Британский железнодорожный регулятор ОК расширяет услуги для частных операторов на магистральной линии Восточного побережья. Britain's rail regulator OKs expanded services for private operators on the East Coast Main Line.

В июле 2025 года британский железнодорожный регулятор утвердил дополнительные услуги для частных железнодорожных операторов на магистральной линии Восточного побережья. In July 2025, Britain's rail regulator approved additional services for private train operators on the East Coast Main Line. Лумо распространит свои услуги от Лондона до Глазго, в то время как поезда < < Халл > > и < < Гранд-Центр > > добавят новые маршруты и услуги соответственно к Халлу и Сихэму. Lumo will extend its services from London to Glasgow, while Hull Trains and Grand Central will add new routes and services to Hull and Seaham, respectively. Некоторые предложения были отклонены из-за проблем с потенциалом и потенциального воздействия на государственные поступления. Some proposals were rejected due to capacity concerns and potential impacts on government revenue. Эти операторы устанавливают свои собственные тарифы и не получают субсидий налогоплательщиков. These operators set their own fares and do not receive taxpayer subsidies.