Берналильо после стрельбы находится под охраной; полиция преследует потенциально жестокого подозреваемого. Bernalillo under shelter-in-place order after shooting; police pursue potentially violent suspect.

В Берналильо, штат Нью-Мексико, к востоку от Рио-Гранде, действует приказ о приюте в связи с преследованием полицией потенциально насильственного лица. A shelter-in-place order is in effect for Bernalillo, New Mexico, east of the Rio Grande, due to a police pursuit of a potentially violent individual. Заказ последовал за стрельбой в парке Ротари, где были застрелены два человека; один из них погиб, а другой был госпитализирован. The order follows a shooting at Rotary Park where two people were shot; one died and the other was hospitalized. По мнению местных властей, жителям рекомендуется оставаться в помещении до дальнейшего уведомления. Residents are advised to stay indoors until further notice, according to local authorities.