Госдепартамент США уничтожил противозачаточные средства на сумму 9,7 млн. долл. США из-за политики по борьбе с абортами. U.S. State Department to destroy $9.7 million worth of contraceptives due to anti-abortion policy.

Государственный департамент США планирует уничтожить противозачаточные средства на сумму 9,7 млн. долл. США, предназначенные для распространения в бедных странах, главным образом в Африке, благодаря политике Мехико, которая ограничивает помощь организациям, предоставляющим услуги по абортам. The U.S. State Department plans to destroy $9.7 million worth of contraceptives intended for distribution in poor countries, primarily in Africa, due to the Mexico City Policy, which restricts aid to organizations that provide abortion services. Эти противозачаточные средства, включая 2 млн. инъекционных устройств, 900 000 имплантируемых устройств и более 2 млн. оральных пакетов, будут уничтожены стоимостью 167 000 долл. США. The contraceptives, including 2 million injectables, 900,000 implantable devices, and over 2 million oral packets, will be destroyed at a cost of $167,000. Несмотря на двухпартийные возражения со стороны Конгресса и предложения гуманитарных групп перераспределить поставки, решение остается в силе, при этом должностные лица ссылаются на проблемы, связанные с соблюдением политики. Despite bipartisan opposition from Congress and offers from humanitarian groups to repurpose the supplies, the decision stands, with officials citing policy compliance concerns.