Украина получает первую партию азербайджанского газа, диверсифицируя источники энергии за пределами России. Ukraine receives first Azerbaijani gas shipment, diversifying energy sources away from Russia.

Украина получила свою первую партию азербайджанского газа через Трансбалканский коридор, что ознаменовало собой значительный шаг в диверсификации ее источников энергии и снижении зависимости от российского газа. Ukraine has received its first shipment of Azerbaijani gas via the Trans-Balkan Corridor, marking a significant step in diversifying its energy sources and reducing dependence on Russian gas. Газ проедет через Болгарию и Румынию, прежде чем добраться до Украины. The gas will travel through Bulgaria and Romania before reaching Ukraine. Этот шаг считается крайне важным для укрепления энергетической безопасности Украины, особенно с учетом того, что страна сталкивается с потенциальной нехваткой в результате нападений России на ее газовую инфраструктуру. This move is seen as crucial for strengthening Ukraine's energy security, especially as the country faces potential shortages due to Russian attacks on its gas infrastructure. Сделке способствовали соглашения между украинским Naftogaz и азербайджанским SOCAR Energy. The deal was facilitated by agreements between Ukraine's Naftogaz and Azerbaijan's SOCAR Energy.