Более 100 000 новозеландцев с трудом платят по счетам за власть, оставляя дома ненадлежащим образом разогретыми этой зимой. Over 100,000 New Zealanders struggle to pay power bills, leaving homes inadequately heated this winter.

Более 100 000 новозеландцев сталкиваются с трудностями в оплате своих счетов за электроэнергию и отоплении своих домов этой зимой. More than 100,000 New Zealanders are facing difficulties paying their power bills and heating their homes this winter. Министерство предпринимательства, инноваций и занятости сообщило, что до 6% домохозяйств находятся в тяжелом энергетическом положении, при этом более 110 000 домохозяйств не могут поддерживать тепло в своих домах. The Ministry of Business, Innovation and Employment reported that up to 6% of households are in energy hardship, with over 110,000 unable to keep their homes warm. Одинокая мать Лиз и пенсионер Ким Дьюхерст - среди тех, кто борется, с последним счетом за электроэнергию Дьюхерста, достигающим 362 долларов. Single mother Liz and pensioner Kim Dewhurst are among those struggling, with Dewhurst's latest power bill reaching $362. В серии " Новая Зеландия геральд " рассматривается этот вопрос и запрашивается ответ у электроэнергетических компаний. A New Zealand Herald series examines the issue and seeks responses from electricity companies.