Северная Ирландия назначила первого регионального клинического директора для рассмотрения более 500 000 дел, связанных с ожиданием получения медицинской помощи. Northern Ireland appoints first Regional Clinical Director to tackle over 500,000 healthcare waiting list cases.

Министр здравоохранения Северной Ирландии Майк Несбит назначил профессора Марка Тейлора первым региональным клиническим директором по выборочной помощи, чтобы справиться с растущими списками ожидания в области здравоохранения в регионе, которые в настоящее время превышают полмиллиона человек. Northern Ireland's Health Minister, Mike Nesbitt, has appointed Professor Mark Taylor as the first Regional Clinical Director for Elective Care to address the region's rising healthcare waiting lists, which now exceed half a million. Министерство здравоохранения планирует инвестировать в этом году до 215 млн. фунтов стерлингов на цели оказания помощи на выборной основе. The Department of Health is set to invest up to £215 million in elective care this year. Хотя Несбитт освещает планы реформ, инвестиций и сокращения клинической дисперсии, некоторые пациенты по-прежнему сомневаются в последствиях назначения Тейлора. While Nesbitt highlights plans for reform, investment, and reducing clinical variance, some patients remain doubtful about the impact of Taylor's appointment.