Почти 50 000 предприятий Соединенного Королевства сталкиваются с крахом из-за увеличения расходов на заработную плату, что чревато закрытием пабов и потерей рабочих мест. Nearly 50,000 UK businesses face collapse due to increased wage costs, risking pub closures and job losses.

Почти 50 000 компаний Соединенного Королевства, особенно розничных торговцев и гостиничных предприятий, рискуют развалиться из-за роста расходов на заработную плату в результате недавних бюджетных мер. Nearly 50,000 UK companies, especially retailers and hospitality businesses, are at risk of collapse due to rising wage costs from recent budget measures. Во втором квартале число фирм, находящихся в критическом финансовом кризисе, возросло до 49 309, причем значительно возросло число баров, ресторанов, туристических и розничных предприятий. The number of firms in critical financial distress increased to 49,309 in the second quarter, with bars, restaurants, travel, and retail sectors seeing significant rises. Увеличение национальных страховых взносов и минимальной заработной платы оказало огромное давление на малые предприятия, что может привести к закрытию паба и потере рабочих мест. The hike in national insurance contributions and minimum wage has put immense pressure on small businesses, leading to potential pub closures and job losses.