Гонконг аннулирует тендеры, переходит к правительственному развитию, чтобы стимулировать развитие технологий и экономики. Hong Kong cancels tenders, shifts to government-led development to boost tech and economy.

Гонконгское правительство взяло на себя более активную роль в экономическом развитии, отменив тендеры на два объекта, чтобы ускорить проект Северного Метрополиса. The Hong Kong government has taken a more active role in economic development by canceling tenders for two sites to accelerate the Northern Metropolis project. Вместо этого теперь эти сайты будут использоваться для содействия развитию высокоценных отраслей и технологий. Instead, these sites will now be used to promote high-value industries and technology. Этот сдвиг свидетельствует о переходе к более прямому участию правительства, аналогичному модели Сингапура, в целях преобразования северных новых территорий в ключевую экономическую и жилищную зону. This shift indicates a move towards a more direct government involvement, similar to Singapore's model, aiming to transform the northern New Territories into a key economic and housing area.