Женщина-абориген умирает во время содержания под стражей после удаления новорожденного; коронер ссылается на предотвратимую смерть, системные ошибки. Aboriginal woman dies in custody after newborn's removal; coroner cites preventable death, systemic failures.

Женщина-аборигенка Хезер Кальгарет умерла во время содержания под стражей после того, как ее новорожденного увезли при рождении, в результате чего ее здоровье резко ухудшилось. Aboriginal woman Heather Calgaret died in custody after her newborn was taken away at birth, causing her health to severely decline. Коронер счел ее смерть предотвратимой, сославшись на неправильные лекарства и системные проблемы, такие как отсутствие транспарентности в процессе условно-досрочного освобождения. The coroner found her death preventable, citing inappropriate medication and systemic issues like lack of transparency in the parole process. Рекомендации включают улучшение психиатрической помощи и общинных служб охраны здоровья аборигенов в тюрьмах. Recommendations include better mental health care and community-based Aboriginal health services in prisons.