В связи с повреждением подводного кабеля около 10 000 жителей Северных островов сталкиваются с нарушениями Интернета и телефонной связи. Up to 10,000 residents in Northern Isles face internet and phone disruptions due to damaged subsea cable.

Интернет и телефонные услуги для до 10 000 жителей Шетланда, Оркни и Фарерских островов были прерваны из-за повреждения подводного кабеля, Шефа-2, между Оркней и Банффом. Internet and phone services for up to 10,000 residents in Shetland, Orkney, and the Faroe Islands were disrupted due to a damaged subsea cable, Shefa-2, between Orkney and Banff. Ущерб был нанесен в начале субботнего утра, в результате чего пострадали предприятия и жители, однако экстренные звонки остались без внимания. The damage occurred early Saturday morning, impacting businesses and residents but leaving emergency calls unaffected. Openreach, отвечающий за широкополосную сеть, работает над ремонтом, ожидается обновление по мере поступления дополнительной информации. Openreach, responsible for the broadband network, is working on repairs, with updates expected as more information becomes available.