В июне розничные продажи в Соединенном Королевстве поднялись на 0,9%, подстегнутые тепловолной, но запаздывая с прогнозами экономистов. UK retail sales jumped 0.9% in June, fueled by a heatwave, but lag economists' forecasts.

В июне объем розничных продаж в Соединенном Королевстве увеличился на 0,9%, сократившись с 2,8% в мае, из-за увеличения объема продаж продуктов питания, напитков и топлива. UK retail sales increased by 0.9% in June, rebounding from a 2.8% drop in May, due to a heatwave boosting sales of food, drinks, and fuel. Управление национальной статистики сообщило, что, хотя объем продаж неалкогольных и алкогольных напитков возрос, общий объем розничных продаж увеличился лишь на 0,2% по кварталам, что ниже ожидаемого экономистами увеличения на 1,1%. The Office for National Statistics reported that while sales of non-alcoholic and alcoholic drinks surged, the overall retail sales volume rose only 0.2% quarter-on-quarter, below economists' expectations of a 1.1% increase. Несмотря на оживление, розничные продажи остаются ниже предпандемического уровня. Despite the rebound, retail sales remain below pre-pandemic levels.