Правительство Соединенного Королевства отвечает на петицию о выдаче бесплатных билетов на автобусы для лиц старше 60 лет, ссылаясь на соображения, связанные с расходами. UK government responds to petition for free bus passes for over-60s, citing cost concerns.

Правительство Соединенного Королевства направило петицию с более чем 100 000 подписей, призывающих к бесплатному проезду на автобусах для всех старше 60 лет в Англии. The UK government has addressed a petition with over 100,000 signatures calling for free bus passes for all over 60s in England. Признавая эту просьбу, правительство подчеркивает, что любые изменения, вносимые в английскую национальную систему льготных поездок, должны учитывать финансовую устойчивость, поскольку нынешняя система ежегодно обходится примерно в 700 млн. фунтов стерлингов. While acknowledging the request, the government emphasizes that any changes to the English National Concessionary Travel Scheme must consider financial sustainability, as the current scheme costs around £700 million annually. Местные органы власти в Англии могут предложить дополнительные уступки, выходящие за рамки их уставных обязательств. Local authorities in England can offer additional concessions beyond their statutory obligations.