Сильные штормы обрушились на Южную Новую Англию, в то время как короткое уменьшение осадков в Луизиане вскоре уступит место повышению температуры. Strong storms battered Southern New England, while brief rain relief in Louisiana will soon give way to rising temperatures.

В пятницу днём на Южную Новую Англию обрушились сильные штормы, принесшие обильные дожди, молнии и разрушительные ветры. Strong storms hit Southern New England on Friday afternoon, bringing heavy rainfall, lightning, and damaging winds. В Луизиане увеличение осадков обеспечило короткое облегчение от экстремальных температур, однако ожидается, что температура вновь повысится в начале следующей недели. In Louisiana, increased rainfall provided brief relief from extreme heat, but temperatures are expected to rise again early next week. Алабама и Миссисипи также столкнулись с разрозненными дождями и бурями, при этом высокая влажность и температура в середине 90-х годов, как ожидается, вернутся к воскресеньям. Alabama and Mississippi also faced scattered showers and storms, with high humidity and mid-90s temperatures expected to return by Sunday. Канзас и Западная Вирджиния предупреждали о сильных грозах с риском нанесения ущерба ветрам и граду, в то время как системы высокого давления могут привести к жарким и сухим условиям на следующей неделе. Kansas and West Virginia warned of severe thunderstorms with risks of damaging winds and hail, while high-pressure systems could bring hot and dry conditions next week.