Президент Трамп говорит, что Япония инвестирует 550 миллиардов долларов в США, снижая тарифы до 15%. President Trump says Japan will invest $550 billion in the U.S., lowering tariffs to 15%.

Президент Трамп заявил, что Япония вложит в США 550 миллиардов долларов, опустив угрожаемый 25% тариф до 15%. President Trump claimed Japan will invest $550 billion in the US, lowering a threatened 25% tariff to 15%. Инвестиции, ориентированные на такие важнейшие сектора, как фармацевтика и судостроение, все еще находятся на стадии переговоров и не формализованы. The investment, aimed at critical sectors like pharmaceuticals and shipbuilding, is still under negotiation and not formalized. Трамп может восстановить более высокие тарифы, если прогресс будет неудовлетворительным. Trump can reimpose higher tariffs if progress is unsatisfactory. Японские должностные лица проявляют осторожность, подчеркивая необходимость заключения письменного соглашения во избежание недоразумений. Japanese officials have been cautious, emphasizing the need for a written agreement to avoid misunderstandings.