Музеи Шотландии предупреждают о том, что новые трансгендерные правила могут привести к закрытию музеев или к проблемам в области прав человека. Museums Galleries Scotland warns new transgender rules could lead to museum closures or human rights issues.

Шотландские галереи музеев (MGS) критикуют предложения Комиссии по вопросам равенства и прав человека (EHRC), которые ограничивают возможности транссексуалов пользоваться услугами учреждений, не имеющих отношения к гендерной проблематике, утверждая, что эти правила могут заставить музеи закрывать или оставлять транссексуалов без обслуживания. Museums Galleries Scotland (MGS) has criticized Equality and Human Rights Commission (EHRC) proposals that restrict transgender individuals from using gender-aligned facilities, arguing the rules could force museums to close or leave trans people without facilities. МГС предупреждает о том, что отсутствие ясности может привести к нарушениям прав человека и создать обстановку подозрительности. MGS warns the lack of clarity risks human rights violations and an environment of suspicion. Они настоятельно призывают КПЧЭ пересмотреть и лучше понять трансгендерные потребности. They urge the EHRC to reconsider and better understand trans needs.