Губернатор Штейн объявляет кредиты СБА на случай стихийных бедствий для графств Северной Каролины, поражённых тропическим штормом Шанталь. Governor Stein announces SBA disaster loans for North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal.

Губернатор Джош Штейн объявил, что администрация малого бизнеса США утвердила помощь в случае стихийных бедствий для восьми графств Северной Каролины, пострадавших от Тропического шторма Шанталя, предлагая займы с низким процентом на ремонт и восстановление. Governor Josh Stein announced that the U.S. Small Business Administration approved disaster assistance for eight North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal, offering low-interest loans for repair and recovery. Владельцы домов и арендаторы могут заимствовать до 500 000 долл. США, в то время как предприятия могут получать до 2 млн. долл. США. Homeowners and renters can borrow up to $500,000, while businesses can receive up to $2 million. Эти займы предназначены для оказания помощи лицам, пострадавшим в результате сильного наводнения, и предоставляются через веб-сайт СБА или местные центры. The loans aim to aid those affected by severe flooding and are available through the SBA's website or local centers.