Сильная тепловая волна с температурой более 100°F пролетает в юго-восточной части США на протяжении следующей недели. A severe heat wave with temperatures over 100°F is sweeping the southeastern U.S., lasting through next week.

Сильная тепловая волна поражает большую часть юго-восточной части США, при этом ожидается, что температура поднимется до 90-х и 100-х по таким регионам, как Шарлотта, Северная Каролина и Саванна, Джорджия. A severe heat wave is hitting much of the southeastern U.S., with temperatures expected to soar into the 90s and 100s across regions like Charlotte, North Carolina, and Savannah, Georgia. В некоторых районах тепловые индексы могут превышать 110°F, а горячие условия, по прогнозам, будут продолжаться в выходные и в течение следующей недели. Heat indexes could exceed 110°F in some areas, and hot conditions are forecast to last through the weekend and into next week. Власти советуют жителям оставаться в состоянии гидрации, избегать длительного воздействия солнца и использовать кондиционеры воздуха. Authorities advise residents to stay hydrated, avoid prolonged sun exposure, and use air conditioning. Тепловая волна, как ожидается, прорвется к середине следующей недели с более прохладной температурой и повышенной вероятностью дождя. The heat wave is expected to break by mid-next week with cooler temperatures and increased rain chances.