На США обрушились экстремальные тепловые и грозовые бури, а тепловые индексы, как ожидается, превысили 100°F. Extreme heat and thunderstorms hit the U.S., with heat indices over 100°F expected.

В эти выходные ожидают разлетающиеся грозы и опасно высокие температуры по большей части США с температурными индексами более 100°F. This weekend, expect scattered thunderstorms and dangerously high temperatures across much of the U.S., with heat indices feeling over 100°F. Вспышечную опасность представляют наводнения, особенно в районах к югу от шоссе 30. Flash flooding risks are present, especially in areas south of Highway 30. Тепловая волна продолжится на следующей неделе, и ожидается некоторое облегчение к четвергу. The heatwave will continue into next week, with some relief expected by Thursday. Оставайтесь в состоянии гидрации, избегайте работы на свежем воздухе в часы пик и наблюдайте за обновлением погоды. Stay hydrated, avoid outdoor activities during peak heat hours, and monitor weather updates.