Канадский рыбак утверждает, что Береговая охрана США незаконно задержала его в территориальном споре на озере Шамплейн. Canadian fisherman claims wrongful detention by US Coast Guard in Lake Champlain territorial dispute.

Эдуар Лаллеманд, 60-летний канадский рыбак, утверждает, что он был незаконно задержан береговой охраной США во время рыбного промысла в канадских водах вблизи границы между США и Канадой на озере Шамплейн. Edouard Lallemand, a 60-year-old Canadian fisherman, claims he was wrongfully detained by the US Coast Guard while fishing in Canadian waters near the US-Canada border on Lake Champlain. Лаллеманд настаивает на том, что он находился на территории Канады, когда к нему подошла береговая охрана, которая сказала ему остановить его лодку, утверждая, что он вошел в американскую воду. Lallemand insists he was in Canadian territory when approached by the Coast Guard, who told him to stop his boat, claiming he had entered US waters. Инцидент привел к тому, что его лодка была обездвижена, и он был задержан американскими властями. The incident led to his boat capsizing, and he was detained by US authorities. Береговая охрана США утверждает, что Лаллеманд был в американской воде и перехитрил свою лодку, игнорируя их команды. The US Coast Guard maintains Lallemand was in US waters and capsized his boat by ignoring their commands.