В июне продажи жилья в США упали на два года ниже, что было вызвано ростом ипотечных ставок и цен. US home sales hit a two-year low in June, driven down by rising mortgage rates and prices.

В июне продажи жилья в США упали на 2,7%, достигнув самых низких темпов с сентября 2021 года, из-за высоких ипотечных ставок и рекордно высоких средних цен на продажу в размере 435 300 долл. США. US home sales fell 2.7% in June, reaching their lowest pace since September 2021, due to high mortgage rates and record-high median sales prices of $435,300. Национальная ассоциация риэлторов сообщила, что объем продаж жилья сократился до сезонно скорректированного годового показателя в 3,93 млн. единиц жилья. The National Association of Realtors reported that existing home sales declined to a seasonally adjusted annual rate of 3.93 million units. Несмотря на то, что все больше домов выставлено на продажу, запасы по-прежнему не соответствуют допандемическим уровням, что ведет к повышению цен. Despite more homes being listed for sale, the inventory still falls short of pre-pandemic levels, driving prices up. Высокие ипотечные ставки делают собственность на жилье менее доступной, особенно для первых покупателей, которые в июне составили лишь 30% от общего объема продаж жилья. High mortgage rates are making homeownership less affordable, particularly for first-time buyers, who made up only 30% of home sales in June.