Верховный суд разрешает избирателям возбуждать иски в связи с правом голоса, что затрагивает коренные американские племена в Северной Дакоте. Supreme Court allows voters to sue over voting rights, impacting Native American tribes in North Dakota.

Верховный суд США временно подтвердил право избирателей возбуждать иски в отношении права голоса в соответствии с Законом 1965 года об избирательных правах. The US Supreme Court has temporarily upheld the ability of voters to sue over voting rights under the 1965 Voting Rights Act. Это решение было принято в связи с делом о Северной Дакоте, в котором два племена коренных американцев оспорили новую районную карту, заявив, что она ослабила их право голоса. This decision stems from a North Dakota case where two Native American tribes challenged a new redistricting map, claiming it diluted their voting power. Решение суда принимается по мере подготовки к пересмотру аналогичного дела Луизианы, что может отразиться на будущем применении Закона об избирательных правах. The Court's move comes as it prepares to reconsider a similar case from Louisiana, which could impact the future enforcement of the Voting Rights Act.