Сильная жара с температурой до 100°F поражает многие регионы США на протяжении следующей недели. A severe heatwave, with temperatures up to 100°F, is hitting multiple U.S. regions through next week.

Сильная жара попадает в несколько регионов США, температура поднимается в верхние 90-е и приближается к 100°F. A severe heatwave is hitting multiple regions across the U.S., with temperatures soaring into the upper 90s to near 100°F. В некоторых районах тепловые индексы могут достигать 110°F. In some areas, heat indices could reach up to 110°F. Ожидается, что жара продлится до выходных и до первой половины следующей недели с минимальными шансами на дождь. The heatwave is expected to last through the weekend and into the first half of next week, with minimal chances of rain. Принимаются меры консультирования и предупреждения, и жителям рекомендуется оставаться в состоянии гидрации, использовать кондиционеры и избегать длительного воздействия тепла. Heat advisories and warnings are in place, and residents are advised to stay hydrated, use air conditioning, and avoid prolonged exposure to the heat. К концу следующей недели температура может начать снижаться, что принесет некоторое облегчение. By the end of next week, temperatures may start to drop, bringing some relief.