НАСА и SpaceX готовят к 31 июля запуск команды 11 в МКС с международным экипажем. NASA and SpaceX prepare for July 31 launch of Crew-11 to the ISS with international crew.

NASA и SpaceX приступят к следующему запуску своей команды на Международную космическую станцию (ISS) 31 июля в 12:09 по восточному времени. NASA and SpaceX are set to launch their next crewed mission to the International Space Station (ISS) on July 31 at 12:09 p.m. U.S. Eastern Time. В состав миссии, под кодовым названием Crew-11, входят астронавты НАСА Зена Кардман и Майк Финк, японский Кимия Юи и Олег Платонов из Роскосмоса. The mission, codenamed Crew-11, includes NASA astronauts Zena Cardman and Mike Fincke, Japan's Kimiya Yui, and Roscosmos' Oleg Platonov. Это означает 11-ю ротацию экипажа в рамках программы НАСА "Коммерческая команда", цель которой - обеспечить безопасный и надежный транспорт для МКС. This marks the 11th crew rotation mission under NASA's Commercial Crew Program, aiming to provide safe, reliable transport to the ISS. Ожидается, что причалы будут 2 августа около 3 часов утра. Docking is expected around 3 a.m. on August 2.