Судья позволяет Райану Рауту, обвиненному в попытке убийства Трампа, представлять себя на суде. Judge allows Ryan Routh, accused of trying to assassinate Trump, to represent himself at trial.

Федеральный судья позволил Райану Рауту, обвиненному в попытке убийства президента Дональда Трампа на поле для гольфа во Флориде, представлять себя на предстоящем суде. A federal judge has allowed Ryan Routh, accused of attempting to assassinate President Donald Trump at a Florida golf course, to represent himself in his upcoming trial. Несмотря на то, что его назначенные судом адвокаты просят отстранить их от должности, они будут оставаться в качестве резервных адвокатов. Despite his court-appointed attorneys requesting to be removed, they will remain as standby counsel. Раутх, 59 лет, должен предстать перед судом в сентябре по обвинениям, включая покушение на убийство, нападение на федерального сотрудника и нарушение огнестрельного оружия. Routh, 59, is set to stand trial in September on charges including attempted assassination, assaulting a federal officer, and firearm violations. Предполагаемое покушение на убийство было сорвано в прошлом году агентом Секретной службы США. The alleged assassination attempt was thwarted by a U.S. Secret Service agent last year.