Ирландские работники здравоохранения предупреждают о рисках, связанных с задержками с вынесением обязательных медицинских предупреждений на этикетках спиртного. Irish health officials warn of risks from delayed mandatory health warnings on alcohol labels.

Д-р Энн Ди из Ирландской медицинской организации предупреждает о рисках для здоровья в связи с задержкой с введением обязательной медицинской маркировки на алкогольных изделиях в Ирландии. Dr. Anne Dee from the Irish Medical Organisation warns of health risks due to the delay in introducing mandatory health labels on alcohol products in Ireland. Эти этикетки, утвержденные семь лет назад, предназначены для предупреждения о таких рисках, как рак и болезни печени. These labels, approved seven years ago, are meant to warn about risks like cancer and liver disease. Лишь 38% населения Ирландии знают о связи между алкоголем и раком. Only 38% of people in Ireland are aware of the link between alcohol and cancer. Осуществление, первоначально запланированное на 2026 год, было отложено до 2028 года из-за опасений по поводу конкурентоспособности на международных рынках, особенно по поводу тарифов США. The implementation, initially planned for 2026, has been postponed until 2028 due to concerns about competitiveness in international markets, especially with US tariffs. Министр здравоохранения Дженнифер Кэрролл МакНилл выражает разочарование в связи с задержкой. Health Minister Jennifer Carroll MacNeill expresses disappointment over the delay.