Таиланд и Камбоджа обостряют пограничный конфликт, напомнив о послах после того, как они получили ранения в результате взрывов мин. Thailand and Cambodia escalate border conflict, recalling ambassadors after land mine blast injuries.

Таиланд и Камбоджа напомнили о своих послах и закрытых пунктах пересечения границы в условиях эскалации напряженности в связи со взрывом наземных мин, в результате которого были ранены тайские солдаты. Thailand and Cambodia have recalled their ambassadors and closed border crossings amid escalating tensions over a land mine blast that injured Thai soldiers. Конфликт привел к гибели по крайней мере 12 человек и продемонстрировал ограничения АСЕАН в отношении посредничества в таких спорах. The conflict has resulted in at least 12 deaths and exposed ASEAN's limitations in mediating such disputes. Обе страны обвиняют друг друга в установке наземных мин на их территориях. Both nations accuse each other of placing landmines on their territories. Премьер-министр Малайзии настоятельно призвал к деэскалации и диалогу, в то время как Китай также призвал к мирным переговорам. Malaysia's Prime Minister has urged de-escalation and dialogue, while China has also called for peace talks. Эффективность АСЕАН в разрешении региональных конфликтов ставится под сомнение. ASEAN's effectiveness in resolving regional conflicts is being questioned.