Израиль рекомендует гражданам эвакуировать Таиланд и Камбоджу из-за эскалации пограничного конфликта. Israel advises citizens to evacuate Thailand and Cambodia due to escalating border conflict.

Израиль предупреждает своих граждан покинуть Таиланд и Камбоджу из-за эскалации военной напряженности между двумя странами. Israel warns its citizens to leave Thailand and Cambodia due to escalating military tensions between the two nations. Тайская артиллерия поражала камбоджийские деревни, убивая гражданских лиц и провоцируя эвакуацию. Thai artillery has hit Cambodian villages, killing civilians and prompting evacuations. С 2008 года этот спор, в основе которого лежат давние территориальные притязания, особенно в отношении храма Преа Вихеар, усилился. The dispute, rooted in longstanding territorial claims, particularly over the Preah Vihear Temple, has intensified since 2008. Обе страны запечатали свои границы, и дипломатические усилия еще не позволили решить эти вопросы. Both countries have sealed their borders, and diplomatic efforts have yet to resolve the issues. Конфликт привел к жертвам и экономическим сбоям, причем обе стороны обвинили друг друга в том, что они начали насилие. The conflict has caused casualties and economic disruptions, with both sides accusing each other of initiating the violence.