Канадские переводчики предупреждают о мерах по сокращению расходов, которые могут поставить под угрозу двуязычный доступ в парламент. Canadian interpreters warn cost-cutting measures may jeopardize bilingual access in parliament.

Парламентские устные переводчики в Канаде предупреждают, что запланированные правительством меры по сокращению расходов на закупки могут подорвать доступ общественности к официальным процедурам на обоих официальных языках. Parliamentary interpreters in Canada are warning that the government's planned cost-cutting measures for procurement could compromise public access to official proceedings in both official languages. К числу проблем относятся отмена защиты слуха, применение подхода, основанного на «самой низкой цене», и изменение ставок оплаты с ежедневной на почасовую. Concerns include eliminating hearing protections, adopting a "lowest bid" approach, and changing payment from daily to hourly rates. Международная ассоциация устных переводчиков утверждает, что эти изменения могли бы привести к снижению качества обслуживания и усугубить нехватку квалифицированных устных переводчиков. The International Association of Conference Interpreters argues these changes could lower service quality and exacerbate the shortage of qualified interpreters.