США выходят из ЮНЕСКО, ссылаясь на финансовые и бюрократические вопросы, обратив вспять процесс возвращения в 2023 году. USA withdraws from UNESCO, citing financial and bureaucratic issues, reversing a 2023 re-entry.

США объявили о своем выходе из ЮНЕСКО через два года после присоединения к международной организации. The U.S. has announced its withdrawal from UNESCO, two years after rejoining the international organization. В решении, принятом администрацией Трампа, финансовые и бюрократические соображения упоминаются в качестве причин для выхода. The decision, made by the Trump administration, cites financial and bureaucratic concerns as reasons for the exit. Этот шаг последовал за предыдущей критикой ЮНЕСКО в связи с предполагаемыми антиизраильскими предрассудками и финансовыми проблемами, которые привели к предыдущему отъезду из США в 1984 году. This move follows previous criticism of UNESCO for alleged anti-Israel bias and financial issues, which led to a prior U.S. departure in 1984.