Министр финансов США защищает председателя ФРС Джерома Пауэлла в условиях давления со стороны Трампа на то, чтобы уйти в отставку. US Treasury Secretary defends Fed Chair Jerome Powell amid pressure from Trump to resign.

Министр финансов США Скотт Бессент говорит, что нет необходимости в том, чтобы председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл ушел в отставку, несмотря на давление со стороны администрации Трампа на снижение процентных ставок. US Treasury Secretary Scott Bessent says there's no need for Federal Reserve Chair Jerome Powell to resign, despite pressure from the Trump administration to lower interest rates. Бессент призвал к внутреннему пересмотру операций ФРС, не связанных с политикой. Bessent called for an internal review of the Fed’s non-policy operations. Тем временем бывшие председатели ФРС предупреждают, что давление Трампа может привести к росту инфляции и экономическому ущербу, настоятельно призывая сохранить независимость ФРС. Meanwhile, former Fed chairs warn that Trump's pressure could lead to higher inflation and economic damage, urging the maintenance of the Fed's independence. Если Трамп попытается уволить Пауэлла, это может вызвать юридическую битву и рыночные потрясения, которые будут продолжаться до конца срока полномочий Пауэлла в мае 2026 года. If Trump tried to fire Powell, it could trigger a legal battle and market turmoil, lasting until Powell's term ends in May 2026.