Армия США ищет более быстрое продление аренды тренировочной зоны на Гавайях, столкнувшись с местной оппозицией. U.S. Army seeks faster extension of Hawaii training area lease, facing local opposition.

Министр армии США Дэн Дрисколл стремится ускорить переговоры о продлении срока аренды Учебного района Похакулоа на Гавайях, что имеет решающее значение для подготовки к стрельбе и быстрого развертывания войск в Азиатско-Тихоокеанском регионе. U.S. Army Secretary Dan Driscoll seeks to expedite negotiations for extending the lease of the Pohakuloa Training Area in Hawaii, crucial for live-fire training and quick troop deployment to Asia and the Pacific. Аренда, срок действия которой истекает в 2029 году, сталкивается с противодействием со стороны коренных гавайцев и экологов, обеспокоенных ущербом земель. The lease, set to expire in 2029, faces opposition from Native Hawaiians and environmentalists concerned about land damage. Дрисколл обсудил этот вопрос с губернатором Гавайских островов Джошем Грином, стремясь к скорейшему заключению соглашения и запрашивая взносы для местной общины. Driscoll discussed the issue with Hawaii's Governor Josh Green, aiming for a quicker agreement and requesting contributions to the local community.