Объем продаж продуктов питания в Соединенном Королевстве вырос на 5,8 процента из-за летней жары, при этом рост цен на свежие напитки и свежие продукты был достигнут главным образом. UK grocery sales surge 5.8% due to summer heatwave, with soft drinks and fresh produce leading gains.

За последние четыре недели объем продаж продуктов питания в Соединенном Королевстве вырос на 5,8 процента, что было вызвано летней жарой и такими событиями, как Уимблдон, при этом на 21 процент возрос объем мягкого напитка, а свежие продукты, включая клубнику, выросли на 18,5 процента. UK grocery sales saw a 5.8% rise over the last four weeks, fueled by the summer heatwave and events like Wimbledon, with soft drinks up 21% and fresh produce, including strawberries, up 18.5%. Несмотря на осторожные расходы, такие скидочные магазины, как Aldi и Lidl, вели рост, при этом Окадо и Лидл размещали самый высокий рост среди розничных торговцев. Despite cautious spending, discount stores like Aldi and Lidl led growth, with Ocado and Lidl posting the highest increases among retailers. По данным доклада, 55% розничных торговцев Соединенного Королевства ожидают положительных результатов от летних каникул, при этом планируется заключить специальные сделки, а 48% потребителей используют технические средства для расширения личных торговых операций. A report shows 55% of UK retailers anticipate positive impacts from the summer holidays, with plans for special deals and 48% of consumers using tech to enhance in-person shopping.