Южная Корея видит рост рождаемости в течение 11-го месяца, однако сталкивается с сохраняющимися демографическими проблемами. South Korea sees birth rate rise for 11th month, but faces continued demographic challenges.

Уровень рождаемости в Южной Корее возрастал 11 месяцев подряд, 3,8 процента в мае — до 20 309 новорожденных, а количество браков — до 4 процентов. South Korea's birth rate has increased for the 11th consecutive month, rising 3.8% in May to 20,309 newborns, with marriages up 4%. Несмотря на это, общий коэффициент фертильности по-прежнему ниже уровня воспроизводства населения, составляющего 2,1, что объясняется высокими расходами на жилье и безработицей, не позволяющими молодым поколениям иметь детей. Despite this, the total fertility rate is still below the replacement rate of 2.1, due to high housing costs and unemployment discouraging younger generations from having children. В мае в стране произошло естественное сокращение численности населения на 8202 человека, в связи с чем возникла обеспокоенность в связи с возможным демографическим обрывом. The country faces a natural population decline of 8,202 in May, with concerns over a potential demographic cliff.