Горная компания Glencore может закрыть австралийский медеплавильный завод, рискуя потерять 17 000 рабочих мест и обратиться за государственной помощью. Mining firm Glencore may shut down Australian copper smelter, risking 17,000 jobs and seeking government aid.

Крупная горнодобывающая компания Glencore столкнулась с потенциальными потерями в 2,2 миллиарда долларов в течение семи лет на своем медном заводе и нефтеперерабатывающем заводе в Северном Квинсленде, рискуя потерять 17 000 рабочих мест. Major mining firm Glencore faces potential losses of $2.2 billion over seven years at its North Queensland copper smelter and refinery, risking 17,000 jobs. Компания обращается за срочной финансовой поддержкой к австралийскому федеральному правительству, поскольку переговоры с правительством Квинсленда не привели к оказанию достаточной помощи. The company seeks urgent financial support from the Australian federal government, as talks with the Queensland government have failed to provide sufficient aid. Гленкор предупреждает о том, что она может прекратить свою деятельность без надлежащей помощи, побуждая Сенат провести расследование в металлообрабатывающей промышленности для предотвращения потери рабочих мест. Glencore warns it may shut down operations without adequate assistance, prompting a call for a Senate inquiry into the metals manufacturing industry to prevent job losses.