Мужчина, которому в 70 лет было предъявлено обвинение в 79 исторических сексуальных преступлениях против четырех девочек, предстал перед судом Дублина. Man in his 70s charged with 79 historical sex offences against four girls, appeared in Dublin court.

Мужчина в возрасте 70 лет предстал перед Дублиным окружным судом по обвинению в 79 исторических половых преступлениях, включая 78 случаев непристойного насилия и одну попытку изнасилования четырех девочек. A man in his 70s appeared in Dublin District Court charged with 79 historical sex offences, including 78 counts of indecent assault and one attempted rape against four girls. Предполагаемые преступления имели место в 70-х и 1980-х годах. The alleged crimes occurred in the 1970s and 1980s. Этот человек, арестованный в Дублинском аэропорту, появился в инвалидном кресле и был помещен под стражу без залога. The man, arrested at Dublin Airport, appeared in a wheelchair and was remanded in custody without bail. Его адвокат запросил юридическую помощь и медицинскую помощь в связи с его проблемами со здоровьем, включая отсутствие слухового аппарата и зубных протезов. His solicitor requested legal aid and medical attention for his health issues, including a lack of a hearing aid and dentures.