18-летний мотоциклист погиб в аварии на дороге C11N недалеко от Дамфриса, Шотландия, в начале понедельника. An 18-year-old motorcyclist died in a crash on C11N road near Dumfries, Scotland, early Monday.

18-летний мотоциклист погиб в аварии на дороге C11N между Кирктоном и Олдгирт вблизи Дамфриса, Шотландия, рано утром в понедельник около 4:35 утра. An 18-year-old motorcyclist died in a crash on the C11N road between Kirkton and Auldgirth near Dumfries, Scotland, early Monday morning around 4:35 am. Наездник на Lexmoto LXR125 был объявлен мёртвым на месте преступления. The rider, on a Lexmoto LXR125, was pronounced dead at the scene. Полиция Шотландии закрыла дорогу для расследования, но с тех пор возобновила его. Police Scotland closed the road for investigation but have since reopened it. Сержант Ллойд Кавен обратился за помощью к свидетелям с информацией или видеозаписями, чтобы связаться с полицией. Sergeant Lloyd Caven appealed for witnesses with information or dashcam footage to contact the police.