МПП сталкивается с кризисом финансирования, угрожая помощью миллионам людей в Южном Судане, сталкивающихся с острым голодом. WFP faces funding crisis, threatening aid to millions in South Sudan facing severe hunger.

В этом году Мировая продовольственная программа Организации Объединенных Наций (МПП) оказала жизненно важную помощь более чем двум миллионам человек в Южном Судане, однако серьезная нехватка финансовых средств грозит отсечь помощь еще миллионам людей. The United Nations World Food Programme (WFP) has provided life-saving assistance to over two million people in South Sudan this year, yet a severe funding shortfall threatens to cut off aid to millions more. С учетом того, что 7,7 млн. человек сталкиваются с серьезным голодом, включая 2,3 млн. детей, которым угрожает недоедание, МПП в срочном порядке обращается с призывом выделить 274 млн. долл. США для оказания поддержки на протяжении всего года. With 7.7 million people facing severe hunger, including 2.3 million children at risk of malnutrition, the WFP is urgently appealing for $274 million to sustain support through the year. Без дополнительных средств организации, возможно, придется сократить пайки и помощь, что может поставить под угрозу успехи, достигнутые в борьбе с голодом. Without additional funds, the organization may have to reduce rations and assistance, risking gains made in the fight against hunger.