Погода по всей территории США меняется, в результате чего в Техасе происходят штормы, в Коннектикуте жара, и в разных условиях по всей стране. Weather across the U.S. shifts, bringing storms to Texas, heat to Connecticut, and varied conditions nationwide.

Погодные условия по всей территории США меняются, принося разрозненные дожди и грозы во многие районы. Weather patterns across the U.S. are shifting, bringing scattered showers and thunderstorms to many areas. Луббок, штат Техас, увидел отсрочку от жаркой температуры в выходные дни, с грозой, ожидаемой до середины недели, после которой последовало возвращение высокой температуры. Lubbock, Texas, saw a reprieve from hot weekend temperatures, with thunderstorms expected through mid-week, followed by a return of high heat. Южная Новая Англия будет наслаждаться чистым небом и низкой влажностью до четверга, когда температура поднимется до 90-х. Southern New England will enjoy clear skies and low humidity until Thursday, when temperatures will rise to the 90s. Коннектикут ожидает тепловую волну с температурой 90-х к четвергу и температурным индексом свыше 100 к пятнице. Connecticut is expecting a heat wave, with temperatures reaching the 90s by Thursday and a heat index above 100 by Friday. В то же время в ряде регионов прогнозируются более высокие шансы на шторм и вероятность наводнений на предстоящей неделе. Meanwhile, higher storm chances and potential for flooding are forecast for the coming week in multiple regions.