Руководитель ООН призывает к принятию срочных мер в отношении ЦУР, подчеркивая пробелы в финансировании и необходимость интеграции национальной политики. UN chief calls for urgent action on SDGs, highlighting funding gaps and need for national policy integration.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш подчеркнул настоятельную необходимость принятия мер для достижения целей в области устойчивого развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦУР) 2030 года, при этом в настоящее время лишь 35 процентов целевых показателей находятся в процессе выполнения. UN Secretary-General António Guterres has emphasized the urgent need for action to meet the 2030 Sustainable Development Goals (SDGs), with only 35% of targets currently on track. Выступая на политическом форуме высокого уровня, Гутерриш призвал правительства принять незамедлительные меры, подчеркнув важность интеграции ЦУР в национальную политику и бюджеты. Speaking at the High-level Political Forum, Guterres called for immediate action by governments, highlighting the importance of integrating SDGs into national policies and budgets. Африканские лидеры также подчеркнули необходимость решения проблемы нехватки финансовых средств в размере 1,3 трлн. долл. США за счет более активной мобилизации внутренних ресурсов и инвестиций в обрабатывающую и < < зеленую > > промышленность вместо того, чтобы полагаться исключительно на иностранную помощь. African leaders also stressed the need to address a $1.3 trillion financing shortfall through increased domestic resource mobilization and investment in manufacturing and green industries, rather than relying solely on foreign aid.