На Среднем Западе и Юге 90 миллионов человек страдают от сильной тепловой волны, при этом показатели температуры достигают 111 градусов. A severe heatwave affects 90 million in the Midwest and South, with heat indices up to 111 degrees.

На Среднем Западе и Юге протекает жаровая волна, которая затрагивает около 90 миллионов человек, а тепловые индексы достигают 111 градусов. A heatwave is sweeping through the Midwest and South, affecting around 90 million people, with heat indices reaching up to 111 degrees. На этой неделе действует множество крайних температурных предупреждений, и некоторые районы также сталкиваются с наводнениями. This week, multiple extreme heat warnings are in place, and some areas are also dealing with flooding. Первоначально на северо-востоке будет наблюдаться более холодная температура, но в конце недели может произойти почти рекордный пик. The Northeast will see cooler temperatures initially but may experience near-record highs later in the week. Власти советуют пить много жидкостей, оставаться в помещениях с кондиционером и избегать длительного воздействия тепла. Authorities advise drinking plenty of fluids, staying in air-conditioned spaces, and avoiding prolonged exposure to the heat.