Ученые изучают адаптацию белых медведей в Свальбарде к ледяному растаю, но будущее остается неопределенным. Scientists study adapting polar bears in Svalbard as ice melts, but future remains uncertain.

Норвежский полярный институт изучает белых медведей на архипелаге Свальбард на протяжении четырех десятилетий, адаптируя методы для отслеживания последствий быстрого глобального потепления. The Norwegian Polar Institute has been studying polar bears in the Svalbard archipelago for four decades, adapting methods to track the impacts of rapid global warming. В этом году ученые используют новые методы, включая мониторинг "навсегда химических веществ" в телах медведей. This year, scientists are using new techniques, including monitoring "forever chemicals" in the bears' bodies. Они отмечают, что белые медведи изменяют рацион питания, включив в него больше продуктов питания на суше из-за таяния льда, но по-прежнему адаптируются лучше, чем ожидалось. They observe that polar bears are changing their diet to include more land-based foods due to melting ice, but are still adapting better than expected. Несмотря на это, будущее остается неопределенным, поскольку дальнейшая потеря льда может повлиять на их способность охотиться на тюленей, которые являются их основным источником продовольствия. Despite this, the future is uncertain as further ice loss could affect their ability to hunt seals, their primary food source.