Президент Трамп просит Сенат отменить августовский перерыв, чтобы подтвердить кандидатуры в условиях партийной напряженности. President Trump asks Senate to cancel August break to confirm nominees amid partisan tensions.

Президент Трамп потребовал, чтобы республиканцы Сената отменили свой августовский перерыв, чтобы подтвердить своих 136 находящихся на рассмотрении кандидатов. President Trump has requested Senate Republicans cancel their August recess to confirm his 136 pending nominees. Лидер большинства Сената Джон Туне рассматривает эту просьбу, ссылаясь на необходимость преодоления демократической оппозиции. Senate Majority Leader John Thune is considering the request, citing the need to overcome Democratic opposition. Этот шаг может повлиять на планы законодателей вернуться в свои штаты и предвыборную кампанию в преддверии среднесрочных выборов. The move could impact lawmakers' plans to return to their states and campaign ahead of mid-term elections.