Морские пехотинцы приказали уйти из Лос-Анджелеса после месячного развертывания во время протестов иммигрантов. Marines ordered to withdraw from Los Angeles after a month-long deployment during immigration protests.

Пентагон приказал 700 американским морским пехотинцам уйти из Лос-Анджелеса, закончив свое развертывание в течение месяца во время протестов против иммиграционной политики администрации. The Pentagon has ordered 700 US Marines to withdraw from Los Angeles, ending their month-long deployment amid protests against the administration's immigration policies. Морские пехотинцы были первоначально направлены для защиты федеральных зданий, включая объект ИСЕ, после того, как местные лидеры выразили обеспокоенность. The Marines were initially sent to protect federal buildings, including an ICE facility, after local leaders raised concerns. Поскольку ситуация считается стабильной, морские пехотинцы возвращаются домой, хотя в городе остается 2000 военнослужащих Национальной гвардии. With the situation deemed stable, the Marines are returning home, though 2,000 National Guard troops remain in the city. Развертывание носило спорный характер, поскольку местные должностные лица выступали против военного присутствия. The deployment was controversial, with local officials opposing the military presence.