Многие канадцы не используют все свои отпускные дни, что ведет к потенциальному истощению, как показывают исследования. Many Canadians aren't using all their vacation days, leading to potential burnout, a survey shows.

Многие канадцы не используют все свои отпускные дни: 31% берут все свои выходные и 32% - менее половины, согласно обследованию ADP в Канаде 2023 года. Many Canadians aren't using all their vacation days, with 31% taking all their time off and 32% taking less than half, according to a 2023 ADP Canada survey. Основная причина заключается в экономии времени на чрезвычайные ситуации. The main reason is saving time for emergencies. Лишь 45% канадцев использовали весь свой ежегодный отпуск, и 58% чувствовали себя "покинутыми". Only 45% of Canadians used all their annual leave, and 58% felt "vacation deprived." Эксперты предупреждают, что отказ от перерывов может привести к истощению сил. Experts warn that not taking breaks can lead to burnout. Более трети канадцев не имеют оплачиваемого отпуска по болезни, что еще больше осложняет задачу брать отпуск. Over a third of Canadians lack paid sick leave, adding to the challenge of taking time off.