Группы коренного населения ссорятся над древними останками, найденными в Торонто, угрожая задержками в строительстве. Indigenous groups clash over ancient remains found in Toronto, threatening construction delays.

В Торонто спор по поводу древних человеческих останков коренных народов, обнаруженный во время работы на ватерлинии, вызвал напряженность. In Toronto, a dispute over ancient Indigenous human remains found during waterline work has sparked tension. Десять из 11 опрошенных групп коренного населения договорились об обращении с останками, однако Институт развития Хауденозауни угрожает остановить строительство по вопросам доступа. Ten of 11 consulted Indigenous groups agreed on handling the remains, but the Haudenosaunee Development Institute threatens to halt construction over access issues. На этом участке, известном с 1886 года, круглосуточное обеспечение безопасности и задержки со строительством, стоили городу до 400 000 долл. США. The site, known since 1886, has seen 24/7 security and delayed construction, costing the city up to $400,000. Несмотря на угрозы, планируется провести расследование на месте. An on-site investigation is planned despite the threats.