Иностранный сотрудник авиакомпании и сообщники обвиняются в продаже данных о полетах K-pop звёзд; персонал HYBE оштрафован за инсайдерскую торговлю. Foreign airline worker and accomplices indicted for selling K-pop stars' flight data; HYBE staff fined for insider trading.

Южнокорейские власти обвинили иностранного сотрудника авиакомпании и двух сообщников в незаконной продаже информации о полетах знаменитостей К-поп, включая членов BTS, за большие суммы. South Korean authorities have indicted a foreign airline employee and two accomplices for illegally selling K-pop celebrities' flight information, including BTS members', for large sums. Информация была продана через социальные сети и приложения для обмена сообщениями, что вызвало значительные сбои. The information was sold through social media and messaging apps, causing significant disruptions. Отдельно, HYBE, управляющая компания BTS, приговорила троих своих сотрудников к условному заключению и оштрафовала за инсайдерскую торговлю на основе предварительного знания о военном перерыве BTS, что привело к резкому падению цены акций HYBE. Separately, HYBE, BTS's management company, saw three of its staff sentenced to suspended prison terms and fined for insider trading based on advance knowledge of BTS's military hiatus, leading to a plummet in HYBE's stock price.