Британские врачи планируют забастовки, рискуя безопасностью пациентов, продолжая оказывать немедленную помощь, предупреждают БМА. British doctors plan strikes, risking patient safety by continuing non-urgent care, warns BMA.

Британская медицинская ассоциация (БМА) предупредила, что безопасность пациентов может оказаться под угрозой из-за предстоящих забастовок врачей-резидентов в Англии с 25 июля. The British Medical Association (BMA) has warned that patient safety could be at risk due to upcoming resident doctor strikes in England, starting July 25th. БМА критикует планы больниц продолжать немедленный уход во время забастовок, утверждая, что это растягивает персонал слишком сильно. The BMA criticizes plans for hospitals to continue non-urgent care during the strikes, arguing that this will stretch staff too thin. Предыдущие забастовки привели к тому, что расходы составили 1,5 млрд. фунтов стерлингов, а назначения на должности были отложены на 1,5 млн. фунтов стерлингов. Previous strikes led to £1.5 billion in costs and the postponement of 1.5 million appointments. БМА настоятельно призывает больницы уделять приоритетное внимание неотложной медицинской помощи, откладывая осуществление мероприятий, не связанных с оказанием срочной помощи. The BMA urges hospitals to prioritize urgent care by postponing non-urgent activities.