Соединенное Королевство может отступить от требования Apple предоставить доступ к зашифрованным данным под давлением США. The UK may back down from demanding Apple provide backdoor access to encrypted data, under US pressure.

Правительство Соединенного Королевства рассматривает возможность отказа от своего спроса на Apple для обеспечения доступа к зашифрованным данным пользователей, после давления со стороны США, в том числе со стороны вице-президента Джей-Ди Вэнса. The UK government is considering backing down from its demand for Apple to provide backdoor access to encrypted user data, following pressure from the US, including from Vice President JD Vance. Apple отклонила просьбу Соединенного Королевства и даже отказалась от своей передовой службы защиты данных с рынка Соединенного Королевства. Apple had resisted the UK's request and even withdrew its advanced data protection service from the UK market. Министерство внутренних дел потребовало доступа в соответствии с Законом о полномочиях следователей, однако в настоящее время оно может столкнуться с возможными дипломатическими и технологическими последствиями, если они будут сохраняться. The Home Office had demanded access under the Investigatory Powers Act, but now faces potential diplomatic and technological repercussions if it persists.