Правительство Соединенного Королевства ужесточает правила выплаты заработной платы при выходе из министерства, создает новую Комиссию по вопросам этики и добросовестности. UK government tightens ministerial exit pay rules, launches new Ethics and Integrity Commission.

Правительство Соединенного Королевства планирует расширить круг лиц, имеющих право на получение выходного пособия министра, с тем чтобы не допустить выплаты заработной платы министрам, работающим на короткий срок. The UK government plans to tighten eligibility for ministerial exit pay to prevent short-serving ministers from receiving payouts. Эта реформа является частью создания новой Комиссии по вопросам этики и добросовестности, направленной на восстановление доверия к общественным стандартам. This reform is part of the launch of a new Ethics and Integrity Commission, aimed at restoring trust in public standards. Эта комиссия, которая заменит Комитет по стандартам в общественной жизни, будет осуществлять надзор за добросовестностью в государственном секторе и ежегодно отчитываться перед премьер-министром. The commission, replacing the Committee on Standards in Public Life, will oversee integrity across the public sector and report annually to the prime minister. Консультативный комитет по назначениям на работу также будет ликвидирован. The Advisory Committee for Business Appointments will also be scrapped.