Предложение Соединенного Королевства о налоге на наследование фермерских хозяйств вызывает обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и психического здоровья фермеров. UK farm inheritance tax proposal sparks concern over food security and farmers' mental health.

Предложенный правительством Соединенного Королевства налог на наследство на фермы стоимостью свыше 1 млн. фунтов стерлингов вызвал обеспокоенность у фермеров. The UK government's proposed inheritance tax on farms valued over £1 million has sparked concern among farmers. Национальный союз фермеров утверждает, что эта политика может затронуть до 70 000 ферм, в то время как правительство утверждает, что она окажет воздействие только на самые богатые хозяйства. The National Farmers' Union argues the policy could affect up to 70,000 farms, while the government claims it will only impact the wealthiest estates. Критики предупреждают, что налог может угрожать продовольственной безопасности и психическому здоровью фермеров, при этом некоторые фермеры думают о самоубийстве. Critics warn the tax could threaten food security and farmers' mental health, with some farmers considering suicide. Оппозиция клянется изменить политику в случае избрания. The opposition vows to reverse the policy if elected.